CTLGFVER
)$VER: AmigaMail.catalog 44.25 (19.12.99)
slovensko
Programska napaka
Potrebujem %s V%ld
Ne morem si prisvojiti vira OS
Napaka v datoteki
Napaka v datoteki IFF
Vmesnik ARexx %s 
e obstaja
Projekt
Uvozi razpored
Izvozi razpored
i izbrisano
Prevzemi nova sporo
Vizitka
Pomanj
aj v ikono
	Sporo
Shrani prilogo...
Shrani vse priloge...
Shrani naslov
	Prej
	Naslednje
Natisni
Sestavi pismo...
Odgovori...
Posreduj...
Ponovno po
lji...
Izberi vse
isti vse
	Ozna
lji razprejeno...
Premakni v mapo...
i za izbris
Odstrani oznako za izbris
i kot prebrano
i kot neprebrano
Ponovno sestavi kazalo
Nastavitve
Nastavi...
Imenik naslovov...
Shrani polo
aje oken
_Shrani
	_Uporabi
	_Prekli
V redu
Ponovi|Prekli
V redu|Prekli
Da|Ne
Od|Odgovor na
6Datoteka '%s' 
e obstaja.
Ali jo res 
elite prepisati?
	AmigaMail
Imenik naslovov
_Dodaj
	_Izbri
_Naslov
M_esto
tevilka
	_Telefon
	P_odjetje
tni n_aslov
Fa_ks
Komentarji
Izberi prejemnika(-co)
Sestavljanje sporo
Kopije:
Zadeva:
Naj res odstranim to prilogo?
Naj res prekli
em to sporo
Naj res po
istim to sporo
	Sporo
	Odpri...
Prilo
i datoteko...
Kopiraj
Prilepi
Shrani kot osnutek
Razporedi sporo
lji sporo
Prekli
Naj res natisnem to besedilo?
Napaka pri tiskanju!
Zadeva:
Datum:
Odgovor na:
 virov, uporabi:
AmigaMail [ Nalagam mapo: %s ]
+AmigaMail [ Mapa: %s 
lanek: noben od %ld ]
)AmigaMail [ Mapa: %s 
lanek: %ld od %ld ]
!AmigaMail [ Uva
am razpored: %s ]
"AmigaMail [ Izva
am razpored: %s ]
)AmigaMail [ Ponovno po
iljam 
lanek... ]
'AmigaMail [ Ponovno sestavljam kazalo ]
Dne %s je %s napisal(-a): 
!Naj res izbri
em izbrane 
lanke?
*Naj res prekli
em izbris izbranih 
lankov?
1Naj res ozna
im vse izbrane 
lanke kot prebrane?
2Naj res ozna
im vse izbrane 
lanke kot neprebrane?
Napredovanje
Povezujem se z %s
Prekinjam povezavo z %s
iljam podatke za prijavljanje...
iljam geslo...
.Prejemam %ld od %ld sporo
ila %ld od %ld od %s
iljam %ld od %ld bajtov k %s
Napaka
Nastavitve
Pobliskni zaslon
ni posnetek
i ukaz
Posnetek in ukaz
Uporabnik(-ca)
Prikaz
Pisave
nik za SMTP
niki za POP
Nastavitve za POP
_Ime in priimek
_E-po
tni naslov
	Pod_jetje
Naslov za _odgovor
9Izberite datoteko s podpisom, ki jo 
elite uporabljati...
_Datoteka s podpisom
_Vzorec za ozadje
Vrstice v _glavi
Prika
i besedilo ikon
Vmesnik
	Sporo
Kazalo
Urejevalnik
Ikone
	S_tre
V_klju
i dnevnik
	V_mesnik
:Izberite datoteko z dnevnikom, v katero 
elite bele
iti...
D_atoteka z dnevnikom
Doda_j
	I_zbri
S_tre
nik za POP
_Uporabni
ko ime za POP
Ges_lo za POP
9Izberite datoteko z razporedom, ki jo 
elite uporabiti...
Datoteka z razporedo_m
Iz_bri
i s stre
ni poma_nj
an v ikono
irno razhro
evanje
P_reveri samodejno
_Obdobje (minut)
Ukr_ep ob prejemu po
*Izberite posnetek, ki ga 
elite sli
ati...
ni posnetek
'Izberite ukaz, ki ga 
elite izvr
iti...
_Shrani
	_Prekli
Shrani datoteko...
Odpri datoteko...
Avtor
Datum
	Velikost
Zadeva
Zahteva programa AmigaMail